Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

достоинством в один рубль

  • 1 солкуобайдаах

    1) имеющий рубль, с рублём; солкуобайдаах эрэ хааллым у меня остался только рубль; 2) рублёвый, достоинством в рубль; солкуобайдаах харчы купюра достоинством в (один) рубль; 3) рублёвый, стоимостью в рубль; солкуобайдаах билиэт рублёвый билет.

    Якутско-русский словарь > солкуобайдаах

  • 2 manatlıq

    I
    сущ.
    1. истор. рублёвка (серебряная монета или казначейский билет достоинством в один рубль). Cibindən manatlıq çıxartdı (он) достал из кармана рублёвку
    2. истор. на сколько рублей. Tapşırıqdan ələvə 240 min manatlıq iş görülüb сверх задания произведено работ на 240 тысяч рублей; beş manatlıq nə на пять рублей что
    3. казначейский билет Азербайджанской Республики достоинством в один манат
    II
    прил.
    1. истор. рублёвый (стоимостью в один рубль). Manatlıq papiros рублёвая папироса, manatlıq bilet рублевый билет
    2. стоимостью в один манат.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > manatlıq

  • 3 təklik

    сущ.
    1. единица:
    1) первое, наименьшее число в десятке, а также цифра 1, его обозначающая
    2) мат. последняя цифра (в записи от 1 до
    9) многозначных чисел. Yüzlük, onluq, təklik сотня, десяток, единица
    2. одиночество, одинокость. Təkliyə tab gətirməmək не выдержать одиночества, tam təklikdə qalmaq остаться в полном одиночестве, təklik hissi чувство одиночества
    3. уединение (пребывание в одиночестве, без общения с кем-л.). Təkliyi sevirəm люблю уединение
    4. непарность, нечётность (свойство непарного, нечётного)
    5. рубль, рублёвка (казначейский билет достоинством в один рубль). İki təklik две рублёвки; купюра достоинством в один манат.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təklik

  • 4 теҥгеаш

    теҥгеаш
    Г.: тӓнгӓӓш
    1. рублёвый, ценою в рубль, (что-л.) на сколько-то рублей

    Кум теҥгеаш трёхрублёвый;

    вич теҥгеаш пятирублёвый.

    Коло тӱжем теҥгеаш договорым ыштеныт. «Ончыко» Сделали договор на двадцать тысяч рублей.

    Сутка еда ик миллион теҥгеаш чоҥымо пашам шуктен шогаш перна. «Мар. ком.» Каждые сутки приходится выполнять строительных работ на один миллион рублей.

    2. в знач. сущ. рубль; монета или казначейский билет достоинством в один рубль, рублёвка

    Теҥгеаш дене пуаш выдать рублями.

    Марийско-русский словарь > теҥгеаш

  • 5 теҥгеаш

    1. рубль; монета или казначейский билет достоинством в один рубль, рублевка. Теҥгеаш дене пуаш выдать рублями.
    2. в поз. опр. рублевый, ценою в рубль, (что-л.) на сколько-то рублей. Кум теҥгеаш трехрублевый; вич теҥгеаш пятирублевый.
    □ Коло тӱ жем теҥгеаш договорым ыштеныт. «Ончыко». Сделали договор на двадцать тысяч рублей. Сутка еда ик миллион теҥгеаш чоҥымо пашам шуктен шогаш перна. «Мар. ком.». Каждые сутки приходится выполнять строительных работ на один миллион рублей.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > теҥгеаш

  • 6 теңге

    1. сев. рубль; южн. двадцать копеек;
    эки теңге южн. сорок копеек;
    теңге мүрү южн. двадцать пять копеек;
    мүрү кем эки теңге южн. тридцать пять копеек;
    эшеги бир теңге, токуму миң теңге погов. за морем телушка полушка, да рубль перевозу (букв. осёл одна теңге, а седло его тысяча теңге);
    2. сев. серебряная монета достоинством в один рубль или в пятьдесят копеек (в старом быту эти монеты употреблялись в качестве женских украшений);
    чач теңге серебряные подвески (чаще серебряные монеты) на женской косе;
    так теңге бул фольк. ценности (золото, серебро);
    3. деньги;
    Эркинди койчу кылып алыңыз, бизди рамат теңгеден куткарыңыз возьмите Эркина себе пастухом овец, а нас избавьте от уплаты налогов;
    тыйын-теңге деньжонки;
    тыйын-теңгеден өзүм өксүтпөйм деньгами я не обижу (дам в достатке);
    теңге чөп люцерна хмелевидная;
    теңге катмай название игры, рассчитанной на умение быстро считать в уме;
    казаңга теңге салмай ист. южн. одно из диких развлечений киргизских богачей и знати: в котёл с водой, смешанной с помётом животных, бросали монету; тот, кто доставал её губами, получал приз: лошадь, верблюда и т.п.;
    теңге эңди (см. эң- III).

    Кыргызча-орусча сөздүк > теңге

  • 7 Rubelnote

    f
    казначейский билет достоинством в один рубль; рублёвка (разг.)

    БНРС > Rubelnote

  • 8 Rubelschein

    m
    казначейский билет достоинством в один рубль; рублёвка (разг.)

    БНРС > Rubelschein

  • 9 Rubelnote

    сущ.
    2) разг. рублёвка

    Универсальный немецко-русский словарь > Rubelnote

  • 10 Rubelschein

    сущ.
    2) разг. рублёвка

    Универсальный немецко-русский словарь > Rubelschein

  • 11 тәңкәлек

    прил.
    рублёвый; цено́ю в определённое коли́чество рубле́й; рублёвый:

    тәңкәлек көмеш — рублёвое серебро́; сере́бряная моне́та ( достоинством в один рубль)

    Татарско-русский словарь > тәңкәлек

  • 12 кокон

    ист.
    серебряная монета Кокандского ханства двадцатикопеечного достоинства, двугривенный (имела хождение ещё многие годы после присоединения Киргизии к России);
    беш кокон один рубль;
    алакандай кагазды беш коконго баа кылды стих. бумажку (кредитный билет) с ладонь сделали достоинством в пять двугривенных (до присоединения к России киргизы бумажных денег не знали);
    кошуна болуп не керек, курсагыңдын ачында кокон тыйын внбөсө? фольк. для чего быть соседом, если во время голода (от соседа) двугривенного не получишь?
    колунан кокон келбес (о человеке) никчёмный;
    колунан келбей эч нерсе, кокондой пайда кылбайт го фольк. он ничего не может сделать, он ведь никакой пользы не принесёт.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кокон

См. также в других словарях:

  • Один рубль — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубль (значения). Один рубль (1 рубль)  традиционный номинал монет и банкнот, чьё достоинство выражено в рублях. Выпускался: в Российской империи в качестве монет и банкнот; в РСФСР в… …   Википедия

  • РУБЛЬ — Основная денежная единица России, равная 100 копейкам (см. копейка*), а также монета этой стоимости. Слово рубль, вероятно, происходит от глагола рубить. Рублями в конце ХIII в. стали называть отрубленные от бруска серебра* (гривны) кусочки,… …   Лингвострановедческий словарь

  • Рубль СССР — Рубль  (рус.) Rouble  (англ.) Rouble  (фр.) …   Википедия

  • Рубль Олонецкой губернии — Территория обращения Эмитент …   Википедия

  • Рубль РФ — См. также: Рубль (значения) Рубль  название валют Российской Федерации, Белоруссии, Приднестровья. Российский рубль также имеет хождение в Южной Осетии и Абхазии. В прошлом  валюта русских княжеств, Великого княжества Московского, Русского… …   Википедия

  • Рубль Российской империи — См. также: Рубль (значения) Рубль  название валют Российской Федерации, Белоруссии, Приднестровья. Российский рубль также имеет хождение в Южной Осетии и Абхазии. В прошлом  валюта русских княжеств, Великого княжества Московского, Русского… …   Википедия

  • Рубль — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубль (значения). Рубль  название современных валют России (см. Российский рубль), Белоруссии (Белорусский рубль), Приднестровья (Приднестровский рубль). Российский рубль также имеет хождение …   Википедия

  • Рубль (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубль (значения). Рубль название денежной единицы ряда славянских стран, в том числе Российской Федерации. Российский рубль делится на 100 копеек. Монеты Банка России образца 1997 номиналом 1 и 2… …   Википедия

  • Рубль (ПМР) — Приднестровский рубль Рублэ транснистрянэ(молд.) Придністровський рубль(укр.) 1 рубль, 2007 год, лицевая сторона …   Википедия

  • Рубль (Приднестровье) — Приднестровский рубль Рублэ транснистрянэ(молд.) Придністровський рубль(укр.) 1 рубль, 2007 год, лицевая сторона …   Википедия

  • Рубль ПМР — Приднестровский рубль Рублэ транснистрянэ(молд.) Придністровський рубль(укр.) 1 рубль, 2007 год, лицевая сторона …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»